Serge Le Tendre pohađa satove stripa u svom rodnom gradu, te tamo na savjet svog učitelja, Jean-Claudea Mezieresa, odustaje od crtačke karijere i usmjerava se na pisanje scenarija, a ondje će studirati s Regisom Loiselom i Andreom Juillardom. U razdoblju od 1974. do 1982. piše više kratkih priča, a ilustriraju ih Dominique He, Annie Goetzinger i Michel Rouge. 1975. po prvi put pokreće i stvara serijal Potraga za pticom vremena u časopisu Imagine s Regisom Loiselom, a od 1977. su njegovi radovi prisutni i u časopisima poput Fluide Glaciala i Metal Hurlanta.

Ponovno pokreće Potragu za pticom vremena 1982. s Loiselom, koja kreće u časopisu Charlie Mensuel, a zatim im će albume izdati Dargaud. Serijal će požeti ogroman uspjeh, te se smatra da je njegovim stvaranjem utemeljen žanr herojske fantazije u francuskom stripu, a utjecaj je bio vidljiv u cjelokupnom europskom stripu. Potom će 1985. godine, zajedno s Pierreom Makyom i Alainom Dodierom, stvoriti Jeromea K. Jeromea Blochea, arhetipskog detektiva, a serijal napušta nakon završena prva dva toma.

Zajedno s Rodolpheom, a u suradnji s crtačem Jean-Lucom Serranom, stvara Le Cycle de Tai-Dor 1987. godine, a s Rodolpheom će napraviti i veoma hvaljeni diptih Mister George. Osim serijala, Le Tendre radi i samostalne priče, poput Le Chateau de Fontainebleau, Edmond et Gustave i La Derniere Lune. 1997. pokreće novi serijal Chinaman s TaDucom (Olivier Ta) za Les Humanoides Associes, a njega će nastaviti izdavati Dupuis nakon 2001. Godinu prije će se okrenuti SF-u s novim diptihom L'Histoire de Silol, a kojeg će u suradnji sa Servainom objaviti u Delcourtu. 2007. će pokrenuti novi ciklus Potrage za pticom vremena, a u 2010. godini ponovno surađuje s Rossijem, ovaj puta na povijesnom diptihu Tiresias. 2012. će pokrenuti još jedan povijesni serijal, Golias, ovaj puta s Jeromeom Lereculeyom, a 2013. fantastični serijal Griffe Blanche s TaDucom u izdanju Dargauda.

Hvaljen i plodan autor, Le Tendre je primio više nagrada u svijetu stripa. Od njih valja izdvojiti dvije nagrade s Međunarodne smotre stripa u Angoulemeu za serijal Potraga za pticom vremena, te nagradu Saint-Michel za Jeromea K. Jeromea Blochea.