Godina 1987. Nakon 240 stranica dobrog i odanog služenja, Le Tendre i Loisel ostavili su svoje čitatelje u šoku, zapanjene zaključkom Potrage za Pticom vremena. Princeza čarobnica Mara, koja je tražila hrabrog Bragona da svoju kosilicu stavi u službu dobra, otkrila je svoje pravo lice: lice gadure kojoj je jedini cilj pokoriti svijet.

Hermelina, lijepa Hermelina, njezina glasnica, za koju bi Bragon veselo dao i da ga isjeckaju na komadiće, pokazuje se samo iluzijom koja se rasprši u naručju staroga viteza, dok se u njemu podiže vjetar ludila. Vjetar koji će se začas pretvoriti u oluju i našem dobrom Bragonu odnijeti razum.

Loisel i Le Tendre vjerojatno su procijenili da će čitateljima trebati dobro desetljeće da im oproste tu podlost. Uglavnom, sada su se vratili da nam ispričaju drugi dio Potrage za Pticom vremena, događaje koji su se zbili četrdeset godina prije prvog dijela. Bragon je ovdje još običan mladi seljačić, pun snova o putovanjima i borbama. Mara pak, lijepa kao slika, tek otkriva kako je neodoljivoj princezi lako zavrtjeti glavama i srcima…