Ukrasti dvije tone zlata iz Francuske centralne banke čini se teško, ali u zemlji opustošenoj ratom, usred egzodusa, nije neizvedivo. U lipnju 1940. Francuska je već deset mjeseci u ratu, ali to je tek sada primijetila. Nakon manje od tjedan dana Blitzkriega nacisti su došli do Pariza. Od 1939. Francuska je centralna banka razborito izvukla sve svoje zlatne rezerve iz glavnog grada. U Parizu su svi sefovi prazni... ili gotovo svi. Dvije tone zlata ostale su zaboravljene u jednom sefu u Saint-Ouenu. Dvije tone koje hitno moraju biti prebačene iz Pariza u Bordeaux blindiranim kombijem. Ali Franck Propp i Ange Sambionetti za ovu kasicu prasicu imaju druge planove...