Južnoafrička Republika, dvadesetak godina nakon aparthejda. Ožiljci koje je ostavio bivši sustav teško zacjeljuju. Rasizam više nije institucionaliziran, ali nejednakost je još prisutna i stanovništvo je podijeljeno na bijele zemljovlasnike i crne radnike. U tom kontekstu Sam osvane mrtav na farmi Pienaarovih, svojih poslodavaca. Poručnik Shepperd – bezbrižan i mudar, ali temperamentan zavodnik – zadužen je za istragu uzroka ove tragedije. Istraga se uskoro obremeni raznovrsnim elementima: obiteljskim sukobima i tajnama, utjecajem vradžbina, nestankom dojenčeta iz susjedstva... I dok se Shane Shepperd kako zna i umije bori sa šutnjom i lažima svojih sugovornika, u pozadini se odvija parlamentarni sukob koji nagriza južnoafričku naciju... Agrarna reforma, kojoj je cilj preraspodjela zemlje uzurpirane još od vremena aparthejda, uzrok je rasprava i tenzija među radikalnim stranama. I uskoro će obje strane pozvati na nasilje...