U listopadu 1938., dok Španjolska proživljava strašne dane, Max Fridman za sobom ostavlja mirnu Ženevu i kreće na putovanje koje će ga odvesti u tragičnu zbilju građanskog rata kako bi pronašao prijatelja kojemu se odavna izgubio svaki trag. Dok borbe bjesne, duhovi iz prošlosti ga navrću na tragove koji vode sve do fronta na kojemu se odvija završna krvava bitka prije samoga kraja - tragičnog epiloga u kojemu Fridman, ranjen i umoran, bez obzira na sve veći rizik i pritisak ne odustaje od potrage za majorom Trevesom koja će ga dovesti do otkrića gorke, neizbrisive istine.