Interventne krstarice, admiralski brodovi, bojne fregate, brodovi za održavanje, piratske letjelice. Ima ih na tisuće, a tvore zapanjujući međuzvjezdani konvoj koji traga za novim naseljivim planetima. U tom konvoju pod nazivom BRAZDA nalaze se rase svakojakih podrijetla i vjerovanja. Pa ipak, jedna je vrsta svima njima strana: ljudi.

Nävis je divlje dijete koje živi u džungli u savršenom skladu s prirodom. Sa svojom medvigricom Huyo vodi bezbrižan život, koji se sastoji od lova, igre i odmora. Tome dolazi kraj kada jednog dana na planet stigne svemirski brod koji mu želi povisiti temperaturu, ne mareći za floru i faunu. Suočena s nepoznatom tehnologijom, Nävis će učiniti sve što je u njezinoj moći da spasi svoj planet prije negoli od njega ostane prah i pepeo.