Vrijeme je za proslavu u Montcoeuru! Načelnik je odlučio upriličiti „Piknik prijateljstva i suživota“. Nažalost, suživot pomalo šepa; odnosno načelnik, koji je od Berte, Mimileove drage iz mladosti, dobio ražnjićem u guzicu.

Proslava je stoga kratka daha, tim više što se uskoro doznaje za smrt Armanda Garan-Serviera, vlasnika istoimene tvrtke i najvećeg poslodavca toga kraja.

Nakon te smrti slijedi neobjašnjiv požar, koji samo dolije ulje na vatru ionako napetih odnosa u selu…

Antoine pak u Parizu sudjeluje na prosvjedima povodom 1. svibnja, gdje se suprotstavi potezu jednog od prosvjednika te završi u bolnici. Ali tu nije kraj njegovim mukama, jer se zbog svega gadno zakači s Pierrotom – kao što to na ljevici biva, ne mogu se složiti oko metoda borbe.

Lupano i Cauuet potpisuju nove epizode Starih prdonja, serijala koji objedinjuje snažan društveni angažman i prosvijećenu političku svijest i koji je uvijek začinjenih veselim humorom te zaraznim humanizmom.