1938... Grozničava godina. Drugi svjetski rat je na pomolu, a pitomi Max Fridman primoran je ostaviti svoju mirnu Ženevu i obrisati prašinu s jedne stranice svoje prošlosti. Naime, francuska tajna služba želi da se on vrati svome poslu: da bude špijun.

U svom nenametljivom stilu, Max se u Mađarskoj rapsodiji infiltrira u mračnu stranu Budimpešte, sjecište svjetskih špijunskih mreža, kako bi istražio smrt kolega. Vrata Orijenta ga pak katapultiraju s jedrenjaka u Egejskom moru u vrevu istanbulskog Velikog bazara, u lov na muškarca kojeg traže sve svjetske sile.

Fridman, kojeg je 1982. stvorio Vittorio Giardino, lik je koji putuje velikim povijesnim zbivanjima dostojanstveno i svjesno, kako je i nacrtan, čovjek koji ne podnosi totalitarizam i apsolutne istine, junak koji zna da zlo nikad ne dolazi pod samo jednom zastavom.