Jedanaestogodišnje siroče Naïm živi na otočju Lamu, u kenijskim vodama, kod svoje tete Maïmounije koju obožava. Odbija ići u kuransku školu jer nije sklon disciplini, pa više voli markirati i, unatoč tome što ga njegov brat Hassan redovito progoni, provodi vrijeme lunjajući, šetajući i viseći po predgrađima, živeći od sitnih spletaka. Znatiželjan po prirodi, otvoren prema životu i drugima, svaki djelić dana, svaki susret koji mu se dogodi daju mu materijala za njemu karakteristično zdravorazumsko mozganje. Susreće tako i Gűntera, kapetana nizozemske mornarice, nasukanog na otočju zbog ilegalnog trgovanja hašišem, koji navrat-nanos mora naći 70 000 dolara kako bi dobio natrag svoj brod i dokumente...