Leonard Britki, gospodar Kobaca, kazao je na kraju Sedam života kopca: "Da sam samo čovjek, izmislio bih neki sretniji kraj, ali vrag je zarobljenik vlastite reputacije!" Odjevena u kopčevu odoru, Ariane de Troïl predala je bespoštedni dvoboj neznancu. Taj čovjek bio je sam Gabriel de Troïl, Arianein pravi otac. No, sudbina je ponekad unaprijed zacrtana: Gabriel, i sam nekadašnji Kobac, mislio je da je ubio običnog uzurpatora... Međutim, Arianeino srce nastavilo je kucati, grčevito se hvatajući za život, i mlada se žena ponovo rodila pred Božjim (ili vražjim...) pogledom. Ali kakve li tužne sudbine! Napuštenoj, progonjenoj demonima prošlosti, no oslobođenoj biljega Kopca, s Germainovim djetetom u trbuhu, najgore nevolje tek su joj predstojale…