Dieter Lumpen ima ponešto od klasičnog pustolova i ponešto od čovjeka koji ne želi znati ni za kakve pustolovine. Stoga nije čudno što mu se sama Pustolovina isprečuje na putu i vuče ga sa sobom. Njegova nas pojava elegantnog lika, ljubaznih manira, bez poznatog posla i prihoda, vodi iz Turske na Karibe, putem klasičnih poprišta pustolovina, poput Kine ili Venecije. Prvoga se puta pojavio 1981. na stranicama Caira, i objavljivan je u različitim časopisima do svoga kraja 1994. Ovo izdanje sadrži sve Dieterove pustolovine, kao i prolog Tima Salea i pogovor Celije Macías Castejón.

“U Pellejeru sam zbog načina na koji shvaća ravnotežu crnog i bijelog vidio srodnu dušu. Kada sam pročitao Dietera Lumpena, otkrio sam da me njegov crtež, spojen sa Zentnerovom pričom i njezinom mješavinom ekstravagantnosti, pustolovine, romanse i zavodljivog osjećaja za smještanje priče, fascinira. Nikada prije nisam vidio ništa slično. Zavidim svakome tko će tek otkriti njegov rad.” Tim Sale