Za ekvinocija, trajanje dana i noći se izjednačuje, kao da svijet pronalazi savršenu ravnotežu između svjetla i sjene. Ta ravnoteža je kratkog vijeka, pomalo nalik neizvjesnosti naših ljudskih sudbina.

Pričom u četiri slike, kroz četiri godišnja doba, prolaze likovi koji ne dijele isti geografski prostor ili društveno porijeklo. Bića nestabilnih sudbina koja susreću tuđe samoće. Oni će zajednički stvarati fino tkanje savjesti mučene pitanjima smisla života. Svako godišnje doba ima svoj vizualni identitet, a ima ga i svaki glas.

Jedan od najznačajnijih autora suvremenog stripa, Cyril Pedrosa, ovdje potpisuje polifonijsko djelo jedinstvenog intenziteta i jedinstvene narativne senzibilnosti, uvijek prožete finim humorom.