ABCČĆDĐ
EFGHIJKL
LJMNNJOPQR
SŠTUVWXY
ZŽ *
27
Orka

Ipak i ovdje

Jacques Tardi

Jean-Claude Forest

Format 215 x 280 mm
Broj stranica 200
Boja Crno-bijelo
Uvez Tvrdi uvez
Težina 1,211 kg
ISBN 9789533210766
Objavljeno 20.7.2012.

Scenarij Jean-Claude Forest
Crtež Jacques Tardi
Prijevod Goran Marinić
Lektura Aleksandar Gucunski
Dizajn Melina Mikulić

135,00kn
Jedan od prvih cjelovitih crtanih romana objavljen u Europi i ujedno svakako jedan od najboljih i najoriginalnijih, Ipak i ovdje objavljivao se u nastavcima u francuskom strip magazinu za odrasle À suivre u kasnim sedamdesetima da bi potom bio objavljen kao album. Trideset godina kasnije, ovo je mračno, zabavno i neprestano iznenađujuće remek-djelo napokon prevedeno na hrvatski.

Neočekivana, ali glatka suradnja između mračno ciničnog Jacquesa Tardija i zaigranog sanjara Jean-Claudea Foresta (poznatog po Barbarelli i Brodolmcima vremena) stvorila je Ipak i ovdje, smješten na malom otoku na francuskoj pučini gdje su beskrupulozni zemljoposjednici uspjeli oduzeti zemlju posljednjem nasljedniku nekada bogate obitelji. Taj nasljednik, koji je u beketskom obratu sad sveden na zidove koji ograđuju komade zemlje koja mu je nekada pripadala, po cijeli dan vreba po zidovima i jedva zarađuje za život prikupljanjem dadžbina na kapijama.

Ipak i ovdje govori o vlasništvu i ljudskoj prirodi, ali, možda još važnije, o pravu i pravdi u nesavršenom svijetu. Ograđena Zemlja naizgled je karikatura, ali je poput svake karikature smiješna zato što se temelji se na stvarnosti. Slično u uvodu spominje i Jean-Claude Forest - te mudro prešućuje detalje, jer šarm Ipak i ovdje leži u postepenom otkrivanju sve većeg apsurda koji raste poput melodije bolera - od nepravde koju otkrivamo kroz važnost statike i kvalitete zidova do epidemiološkog problema, humanitarne misije i sudbine dvije države - a da pri tome ne izgubi na uvjerljivosti.

Ipak i ovdje odvija se u Tardijevu omiljenom okolišu ranog 20. stoljeća. Nacrtan je njegovim jasnim "neočistim" stilom osamdesetih, ispunjenim prekrasnim detaljima, elegantno stiliziranim i s nemoguće dubokim komadima crne. Ipak i ovdje gozba je za oči i mozak.

Kao i obično, Fibra vam nudi besplatan ogled, ovaj put prvih 55 stranica (PDF, 5Mb)
Na vrh