Vrativši se u 1959., Juan Salvo, Eternaut, zaboravlja smrtonosan snijeg koji će izbrisati budućnost. Ipak, Germán ne može prestati razmišljati o svemu što mu je vremenski putnik ispričao i svim ga sredstvima pokušava podsjetiti na njegovu ispovijest. Međutim, sudbina im sprema novo putovanje koje ih vodi u Buenos Aires, mnogo godina nakon strašnog snijega i ponovo skupa s njima uranjamo u postapokaliptični svijet u kojem vlada borba za preživljavanje i ljudsko dostojanstvo.

Sedamnaest godina nakon izlaska prvog dijela, H. G. Oesterheld i Francisco Solano López ponovo se vraćaju svome remek-djelu, ali ovaj put u bitno drugačijim okolnostima. Argentina se nalazi u turbulentnim vremenima, državom vlada vojna hunta generala Videle što će se umnogome odraziti na ton ovog nastavka, ali, nažalost, i na sudbinu samih autora. Cijena koju će morati platiti bit će previsoka…