Vrijeme radnje: 17. stoljeće. Mjesto radnje: teško je to reći! Jer naše plemenite glavne junake, vuka don Lopea Villalobosa y Sangrina i lisca Armanda Raynala de Maupertiusa, koji se ne boje zbog časti baciti rukavicu u lice svakom bezobrazniku i pritom mu se nasmijati u brk - i to u stihovima! - pustolovine vode u predjele znane i neznane! Ondje se susreću s lepezom slikovitih likova poput pirata, korsara, znanstvenika, životinja, Selenita... i doživljavaju potpuno nevjerojatne obrate sudbine!